『コレは』『ソレは』『彼は』『彼女は』といった代名詞は便利ですが、何を示しているのかわからない場合があります。
現実の生活でも「おい、ちょっとソレ取ってくれ」と言われて「ソレって何?」と、 とっさに反応できないことがありますよね。それと同じです。
特に、指示されているものが、文中の離れたところにある時は、誤解が生じやすいです。
また、そこに複数の人間がいる状況で『彼は』『彼女は』という表現を使うことは、読者を混乱させる要因になります。
「彼女って、ここには女の子が2人いるんだけど、いったいどっち?」
という疑問を持たれたらアウトです。
●例
詩織ちゃんが、妹さんを連れて遊びにきました。彼女は得意のピアノ演奏を聞かせてくれました。
この文章では、「彼女」という代名詞が指す相手が、詩織ちゃんなのか、彼女の妹なのかあいまいです。
どちらの女性がピアノ演奏を聞かせてくれたのかわかりません。
●改善例
詩織ちゃんが、妹さんを連れて遊びにきました。妹さんは、得意のピアノ演奏を聞かせてくれました。
ここでは代名詞を使わずに書けば意味がしっかり通ります。
代名詞を使う場合は、読者に誤解や混乱を与えないように注意を払ってください。
携帯版サイト・QRコード
当サイトはおもしろいライトノベルの書き方をみんなで考え、研究する場です。
相談、質問をされたい方は、創作相談用掲示板よりお願いします。