うっぴー様、レベルの高い無茶ぶりを承りました……
そもそも男性受けするかどうかの判断が難しいんですが、わかりやすいように「古典的な少女漫画」を例えに出しましたが、多くの場合、転生先のベースは「乙女ゲーム」になっております。

で、悪役令嬢は、マリー・アントワネットのような「女王」ではなく、ヒロインが玉の輿を狙う王子の「婚約者」の設定が非常に高いんですね。そのため、家柄はたいてい最高ランクの「公爵」「侯爵」。で、兄弟がいる場合、それもヒロインからみて「攻略対象」であることが多く、たいてい姉弟。

で、「破滅の回避」のために重要なのがヒロイン（注：自分ではない）の「ルート管理」でして、この「王子」「兄弟」ルートでヒロインの最大の障害となり得るために、いちばん破滅の可能性が高い。ここの動向に注視することが主人公の当面の目標になり、まず真っ先に「婚約解消」「家の相続権を放棄して家出」を目論みますが、たいてい相手側（ヤンデレレベルの執着心を持つ）に潰されます。特に兄弟が血の繋がってない設定だと、むしろ王子よりも強敵で、これに根負けしたのが
「悪役令嬢レディ・フィリア・デ・ラ・ローヴェの失敗」
https://novel18.syosetu.com/n3617cg/
です。これはかなり初期の作品で、「ヒロイン側の破滅」も含め、最もわかりやすいテンプレートになっています。最近のはひねりすぎて意味不明なのも多くなってきているので（「男の転生者で乙女ゲーマー」とか、そんな奴いるか！！せめて姉妹の影響で少しだけ知識があるとか、その程度にしろよ！とか。「享年70歳の乙女ゲーマー」って、アンジェリークから数えてもそんな乙女ゲームの歴史は長くないわ！とか、ほんと意味不明なのが多い）できるだけ初期のもののほうがわかりやすいと思います。

家そのものが腐っているので自ら破滅の道を突き進んだのが
悪堕ち姫は実家没落をねらう
https://novel18.syosetu.com/n2545bx/
でして、これは主人公が腐女子なのでちょっとアレなんですが、ヒロインの奇行がかなりぶっとんでいて次に何やらかしてくれるのかがすごかった。

珍しいヒロイン側としての転生で
「乙女ゲームで死にたくないんです」
https://novel18.syosetu.com/n7478cj/
がありますが、これはゲーム自体が監禁凌辱系のクソゲーで、「攻略対象の誰とくっついても破滅しかない」ために対象全員から逃げ回ることになる、そのため悪役令嬢が必要ないというかゲームそのものの障害が酷いというタイプ。

あ……スミマセン、お月様ばかり紹介してしまった……。

アルバート家の令嬢は没落をご所望です
https://ncode.syosetu.com/n4499cf/
これがなろうで無難に面白いやつかな……ヒロインが天然すぎてどう虐めても虐めにならないあたりと、執事とのかけあいがおすすめです。というか、最初にこれを紹介しろ。