気にしてもしょうがないんじゃないだろうか。

　サタンさんの言う通り、『シーン・キャラあってこそのネーミング/技名』っていう在り方が普通だし。

　ただ強いて言うなら、『語呂』だけは気にした方が良いかも。
　よりざっくばらんに言えば、『口に出して発音しやすいかどうか』を気を付けると良いと思う。
　長すぎないとか、濁音を増やしすぎないとか、まあそんなの。

　人名・地名については、素直に由来やキャラの特性をネタにすれば良いと思うよ。

　例えば俺が以前作ったキャラだと。

・化け狸の少女。終盤まで周囲を騙し続ける。
名前『矢加部　月菜』（ヤカベ　ツキナ）
由来『狐七化け、狸は八化け』（そういう言葉がある）→『TANUKI　YABAKE』→『YAKABE TUKINA』→『ヤカベ　ツキナ』

・詐欺師の青年。不真面目/不誠実。
名前『瓜坂　誠司』（ウリサカ　セイジ）
由来『瓜』は伝承で天邪鬼に騙される瓜子姫から。　『不誠実』→『誠実の逆』→『逆　誠実』→『さか　せいじ』→『瓜さか　せいじ』

　俺はあんまり必殺技名とかは付けないけど、技の名前を付けるときは出来るだけ『安直さ』を狙ってます。一目見て分かりやすいネーミングは良いよね。
　あるいは逆に、あえて分かり難いネーミングにして、突っ込んだヒロインに主人公が解説するとかもアリ。どちらにしろ、『ストーリーあってのネーミング』というサタンさんの意見の通りだと思う。

　参考になれば幸いです。