多分ですけど。　
　ワルプルギスさんの言ってる『細部の作りこみが甘い』って言うのは『作品全体』の話。
　キャラクターの動きや、感情描写からキャラが読み取れなかったり、地の文が読みにくいせいで作品にのめり込みづらいって意味じゃないでしょうか。

　他方で俺の言っている『作りこみすぎ』って言うのは、『設定オンリー』の話。
　書き切れないほどの設定を作ってしまうけど、どれも作品に入れたくなって、結果的に闇鍋になってるんじゃないの？　ってのが俺の言ってる事ね。

　まとめ方としては、『これは作り込む必要がないところばかり不必要にこだわっている、と受け取ればいいのでしょうか？』であってますけど。
　その上で『いらないものを切り捨てて作りこみすぎない』ことと『必要な物をちゃんとわかりやすいように細かく作りこむ』事の両方が必要なわけです。
　主語を明確にしないとごっちゃになっちゃいますね。すみません。

　まあ、あくまで俺の予想なんで、ワルプルギスさんの意図と違う事を言ってたらごめんなさい。