作品の形式による、ってのが答えだなぁ。

　例えば、その理屈で言うんだったらラブコメにおけるサブキャラには『ヒロイン』も含まれちゃうわけだけど、男の子向けのラブコメで、ヒロインの登場比率が低いのはどうかと思う。

　逆に、アクションもので、『第一話で主人公に倒されて舎弟になる』みたいなキャラが居たとして、ソイツをヒロインと同レベルの頻度で出しても、そんなに面白い展開になりそうにない。

　っていうかね、多分この問題は、視点の置き方が間違っていると思う。
　大雑把に言うと、『誰に対して、どれくらいの量、エピソードで掘り下げるか』ってことが重要な訳であって、登場比率とは厳密には異なる。

　例として言うなら、例えばハーレムもののラブコメで、『実はどのヒロインよりも主人公の親友（男）の出番が多い』みたいなパターンだったとして。
　この親友がギャグ要員であって、出番は多くてもストーリーとしてはそこまで重要な部分に関わってこないんなら、それはそれで問題ないわけじゃないですか。

　そういう意味で言うと、バカテスとかを読み込んでみると良いと思います。
　ヒロインに当たるキャラ（姫路さんや美波）と比較しても、主人公とバカやってる連中の方が、尺的には多く出ているように見えます。
　勿論、バカテスがギャグメインだというのも大きいですが、それはそれとして、ちゃんと主人公とヒロインの関係性をピックアップするお話も、中には含まれている。

　要するに、『量』の問題ではなく、『どこを読者に注目させるか』が大事なんじゃないかと思います。

　あともう一つ。ジークさんは例として色んな漫画を上げていらっしゃいますが、描写の精度や内面の描き方など、漫画とラノベでは勝手・得意分野がかなり違ってきます。
　参考にならないわけではないですが、まずはラノベをベースに分析することをオススメします。