オチについて二つほど意見をば。

　まず、大逆罪に関しては、ギャグ作品なのでそここそご都合を持ち出してもいいのでは？　そもそも、丸焦げになって生きてる時点で何らかの補正が掛かってるし……。
　まあそこら辺は、皇帝の性格や銀鈴が周囲にどう受け入れられてるのかにもよりますが。読んだ感じ、独裁とは言わないまでも身内に関しては皇帝の一存でどうとでもなる様に見えるし、どう考えても皇帝のオイタなので『寛容な皇帝であれば』ある程度の制裁は見逃されるんじゃないかなぁ。

　で、コッチが本題なんですが、別に物理的制裁にこだわる必要は無いのでは？
　今回の場合だと、例えば『皇帝の晩酌のつまみが、しばらくコオロギの佃煮になる』とかどうでしょう。
　或いは、幽霊ちゃんの性格にもよりますが『夜中に何らかのイタズラを受ける』とか。
　変化球ですが、皇帝からすればご先祖様に当たる訳なので、幽霊ちゃんにお説教を受けるんでも良いでしょう。

　あと、これはまたギミック化するのが面倒ですが、銀鈴が獄中でやらかしたなにがしかが、最終的に皇帝の頭痛のタネになるとか。
　
　例えば、銀鈴が獄中で吹聴したナニカが看守たちの間で大いに流行り、その結果『罰するには下らない程度の問題』を看守たちが頻繁に起こすようになるとか。

　まあなんにせよ、コメディで行くのなら、オチまできっちりと『コメディらしく』通すのが良いと思います