……そうだったのですね！　　　(^_^)　

　世界観を創るのに役立つような音楽と仰るのなら、個人的に思ったのは「ゲーム音楽」ですかねえ、ついつい聞き尽くしてしまいやすいんですけど……。
　ほかでは歌だとか、「志方あきこ」さんや「サンホラ（サウンド・ホライズン）」あたりも、個人的にはお勧めです。
　それ以外でなら、もう聴いておられるのかもしれませんけども、いわゆる「クラシック音楽」だとかかな？　
　交響曲などは、だいたい「器楽合奏」が多いので、歌詞が「ない」わけなのですから、聴いていても日本語が脳内へと流れ込んでこず、世界観には集中していられますね。
　そこいくと、いわゆる「Ｊポップ」などは、日本語が流れっぱなしなので、世界観に集中しきれないような気がしています。