サタンさんの言及あんど某作家さんの言葉をまぜまぜすると【理不尽だろうが何だろうが、あるものはあるんだから仕方ない】がファンタジーの醍醐味です。

誰もエルフのルーツとか考えないし、吸血鬼とは何だろうなんて分析しない。エルフはエルフで吸血鬼は吸血鬼。そんな【奇妙な隣人】としてそのまま受け入れている。
それがファンタジー・クオリティ。いいからやっちまいなよ★べいヴぃー

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
んでもって考察厨の私からすると、【言語分裂はなし】【文明レベルは高いところでは産業革命2歩手前。遅いところでは古代ギリシャ未満（特に数学、天文学）】にきょ～れつな違和感を感じますね。

　北海道民と沖縄人が同じ言語を話すってことでしょ？土着原住民とアメリカ人セレブが同じ言語で会話がはずんじゃうような世界でしょ？
アイヌ民と内なんちゅー、そりゃどちらも日本語だけど地方方言がバリバリすぎて会話不能とかケンミンショーとかでよくある一発ねたですよね。それが存在しないんでしょう？
　現代社会におけるラジオやテレビみたいな共通語を発信＆受信する文化レベルに達していない世界で、どこでも同じ言語を使うって、かなり不気味です。

　モンゴルとかで１００個くらい羊のコンディションをあらわす単語があるそうですし、日本では海関連の謎単語が異様に多い、タヌキなんて白人種からすればファンタジー生物で、信楽焼のタヌキを【豚】だと思っている（ロシアにはタヌキいるらしいけど）

その世界ではそれがほとんど無いっぽいんですよね？カンガルー的な生き物の語源が現地人の言語で『知るか、このボケ野郎！！』という説と『空を走るもの』説の二択がある・・・・とかもないんですよね？同じ言語なら分かるはずだし。

イデア論ではないですが、誰かに概念（がいねん）操作されている感じを受ける世界ですかね？
言語が混ざるよう、文化交流がやたら盛んだったり（でも文化レベルや貧富の差は埋まらない）、どこでも似たようなモンスターとかが生息している必要がある気もします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー
でもって、それの異様さを原住民たちは気づけない。だってそれが【当たり前】なんだから。

その異様さに気付くことができるのは別言語だらけの世界の記憶を持つ、【比較対象をもつ】転生者やトリッパーになるわけやね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ちなみに、【その世界における事実上の神（ラスボス）が、全世界規模の思考操作魔術を断続的に行使。】
進撃の巨人がそれだったらしい（笑）

明らか対巨人用に作られた城壁、どこからその石材集めてきやがった？何年かけて詰んだ？１００年くらい？そんだけ巨人に関わってきた歴史あれば、もっとうまい対策できんだろ（爆逃げ前提のモンゴルの騎馬民族スタイルとか）なら１０年？それにしちゃ要塞の用意あるんやね・・・・そもそも何時から巨人おるん？歴史とか記録とかないん？同じ怪獣対戦であるゴジラと比べても、矛盾したいびつな戦い方してない？巨人が急に現れたにしては馴染みすぎてない？とかなんとか突っ込みまくって白けていましたが、『作中の大量の矛盾を、そうやって強引にブン投げるとはｗｗ』と、ちょっと見直した記憶があります。

流行した作品（まだ続いている）と似た設定やオチになると、どうも白けちゃうのでそこは変えて欲しいな。