小説の創作相談掲示板:小説の書き方Q&A。執筆の悩み相談をしよう!
タイトル:独特な言い回し募集の返信 投稿者: 通りすがり
・やっとこ やっとこさと同意。使い方としては「いやぁ~、終わった終わった。やっとこだよ~」
・にしや 漢字で書くとおそらく西奴。 これは冬になると大雪で東側が通行できなくなる谷沿いの村があって、そこの年寄り達が村に来たよそ者をそう呼んでいたとか。今でも4か月間は通行止めになるくらいなので昔はもっと大変で、東側から人がやって来る事があまりなく、村に来る人間の多くが西側からだったからだと思う。さすがに今の人達は使わないみたい。じいさんのじいさん世代くらいの言葉。
「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。