>>マンモスの化石が昔巨人の骨と思われた

は読んだことあります。【 従魔のためのダンジョン、コアのためのダンジョン　（書籍版タイトル：従魔とつくる異世界ダンジョン） 】の人がやっていました。
知識でそれが象の化石と知っているトリッパーなダンジョン・マスターが、その骨をサイクロプスのものと勘違いをした冒険者たちを嵌めようとニヤニヤしてたと思います。

擦り合わせができる要素があるのは楽しいとは思います(^^ゞ