＞世間一般の男性は大きな胸が好きなはずです。

意外とそうでもないかもしれませんよ。

＞書いた当人が可愛いと思えない要素

と言っても最初に好きだと仰っているじゃないですか？　これは正確には「書いた当人が多くの読者に可愛いと思ってもらえない気がする要素」ということでは。しかし パクトボーさんが好きだということは、他にも好きな人はいるんじゃないでしょうか。
……ひょっとして パクトボーさんは女性ですか？　そうだとすると少し判断に迷うかもしれませんが。
参考までに私は男ですが、例えばクールビューティ系のヒロインで胸が小さいことを気にしているとか、けっこう可愛いと思いますよ。