サタンさん、ご返答ありがとうございます。
デザインアンケートの方で応えられていた『作業用などの小型ロボ』と言うのは、個人的には背景ストーリーの一環くらいに思っていたのですが、思い入れのある方もいらっしゃるのですね。(嫌味とかではなく、今までなかった視点への感謝です)
そういう型のもので言うとガンダムUC冒頭で主人公の乗っていたプチモビ(そういう名前のロボ)が個人的には好きですね。
用語アンケートの方については、既存作品で使われている物であれば『そういうもの』で押し通すことができる→もし必要であれば後で少し解説する、程度でいいという事ですね?
こればっかりは複数人の意味を聞いてみないと何とも言えないことですが、ぜひ参考にします。