具体的にどのように知識を得ればいいかのアドバイスは、あまくさ様が私が考えていたものよりずっと具体的で的確なものを書いて下さったので割愛します。

>そんな簡単にいわないでくださいよ。
そうですね、必要な知識や経験の獲得は時に容易ではありません。
ですが恋愛に関してはそこまで厳密な資料など必要ありません、それらしい書籍を購入せずともネットでそれらしい話を見つけるなり、あまくさ様が挙げたようにそれを題材とした作品を鑑賞する、それくらいでいいのです。
> 恋愛の場合はそれを調べるための参考資料が無いじゃないですか。
恐らくまだそういった事もしていない内にこのように言い切ってしまうのは考えものです。
失礼ながら、あまりに受け身すぎるというかアンテナが低すぎると感じます。
ここまで自発的に何も調べられないとあってはmika様が本来書きたいというロボットや能力バトルの方の出来栄えまで心配してしまいます。
もしや、戦略性のない単調な力のぶつけ合い位しか満足に描写できないのでは？
…すみません、あまりに無礼な憶測ではありますが、今の在り方はそれ程までに物書きとしては深刻なものです。

> みんなは恋愛に対してポジティブなイメージで話しているみたいなんですが、
少なくとも私は特別恋愛要素を好んでいるというわけではありません、なんなら一時期は浅はかにもそれを中心とした作品を見下していたまであります。
だからmika様だけが特別恋愛が嫌いなどという事はないでしょう。

最後にモチベーションに関する話ですが。
そこまで嫌悪感を抱いている要素を無理して導入した所で、それを期待した読者からすれば期待外れもいい所というような物しか仕上がらないと思われ、特に恋愛に関して言えば作者の好みやモチベーションが尚出来栄えに直結し得る所です。
つまりそこまでして導入した所で意味はない気がします。
好きで書いている人達には遠く及ばないと諦めるのも手ではないかと。