ラブコメを書きたい → 性の知識がないから書けない
ここに論理の飛躍があることにお気づきでしょうか?
憶測ですが、性の知識がないというよりも、性や恋愛について思いをはせることに対して心理的なためらいがあるのではないかと思います。(ぶっちゃけ、恥ずかしいだけではないのかな?)
以前に書いた意見の繰り返しになってしまいますが、やはり対策の第一歩としてはラブコメをできるだけ多く読んでみることだと思いますよ。ラノベにはテンプレがあるので、プロの作者がどういうパターンで書いているのか、あくまで参考にするだけなのだと割り切ってしまうこと。
恋愛が苦手であっても、既成作品のパターンを盗んでしまえばラノベは書ける。
一度、そういう考えに頭を切り替えてみる必要があると思います。