あいまいな文章

日本語は構造的にあいまいな言語です。

この点に注意して小説を書きましょう。


サーファーの兄は消防士。

この例文の意味をすんなり理解できるでしょか? 
この文章は、2通りの意味に解釈できるのです。
 
1・兄は消防士で、サーファーである。

2・サーファーの弟、もしくは妹の兄は消防士である。

正しい意味を伝えるためには文章を直す必要があります。

◇ 次へ
◇ 戻る

■ 目次2へ
◆ 文章技術へ

$value) { if ($param == 'client') { google_append_url($google_ad_url, $param, 'ca-mb-' . $GLOBALS['google'][$param]); } else if (strpos($param, 'color_') === 0) { google_append_color($google_ad_url, $param); } else if ((strpos($param, 'host') === 0) || (strpos($param, 'url') === 0)) { google_append_url($google_ad_url, $param, $google_scheme . $GLOBALS['google'][$param]); } else { google_append_globals($google_ad_url, $param); } } google_append_url($google_ad_url, 'dt', round(1000 * array_sum(explode(' ', microtime())))); return $google_ad_url; } $google_ad_handle = @fopen(google_get_ad_url(), 'r'); if ($google_ad_handle) { while (!feof($google_ad_handle)) { echo fread($google_ad_handle, 8192); } fclose($google_ad_handle); } ?>