文章は、他人から指摘をもらいやすいので、割と上達しやすい部分だと思います。

自分で確認する方法は、声に出して読むことでしょうか。
自分が引っかかるところは、他人も引っかかりますし、音読することで自分の文章のおかしさに気づきやすいです。
他にはプロの作品を真似して書く練習もあります（写経）。

あと、５W１Hに気を付けて書くようにすると、最低限の情報は他人に伝わると思いますよ。

何か参考になれば幸いです。
お互いに頑張りましょうね！