こんにちは、種を核にーー(≒ネタ帳にメモすること)もいいですが。(≒どこかで見た形を拾ってこれる再現性）の方が「観察を創作に結びつけること」の答えに近いかもしれませんね。
何かの参考になれば幸いです。