主人公が異世界に順応するのはおかしいですよね。
昔は、甲冑や羊毛の糸を尿で洗ったりしてましたから。そうしないと汚れが落ちないんですよ。要するに汚いんです。そこはリアルにする必要はありませんが。
そこまで行かなくても、言葉が通じるのかを確かめるとか、異世界の地球の地図、土地勘とか、知るべきことは多いです。魔法があれば魔法に関してとか。

それから、なぜ悪の側と戦うのか。悪の側の行動の目的はなにか。
悪の側を倒した後、どうするつもりなのか。
主人公は、異世界のなにを敵に回して、なにを味方につけるのか。
こういうことを一つ一つ説明していけば、序盤は終わります。
最序盤はね。後は、敵から嫌がらせをされるとか書いていけば序盤は終わります。