何らかのルールに則ることが多いので、カブってもそのままです。
〇〇のキャラとは別で自分のにはこういう理由がある、と説明できるため。
例えば、貴族の名前はタバコの銘柄から取ってマルボロ伯とかにしたりとか、なので執事の名前はタールだったりニコだったりメンソルだったりとか。
こうすると非常に楽で、じゃあマルボロ伯が属する派閥の上位はフィリップモリス公で筆頭執事はカートンかね？って考えるまでもなく出てくる。

命名は自由だけど、自分の趣味とか背伸びしないあたりのルールで適当に決めちゃうかな。
細いタバコを吸うのはギャルが多いからピアニッシモ子爵はアゲアゲな感じのキャラとか、マイセン伯の息子が功績から爵位を得てメビウス男爵になったりとか。ゴールデンバット男爵は超いかつくて実力は折り紙付きとか。セブンスター伯は主人公気質とか。
自分の偏見から趣味を擬人化して個性を与えられるので、そもそも「既存キャラクターのイメージ」とは別のところから持ってきてるため同一名でも最初からイメージは切り離されてる感じですね。
ちなみに和名の場合も同じ。地元の地名とかが楽よね。不良キャラにはヤンキー高のある地名を当てて苗字は地名、名前が学校名を当てたりとか。