それは語り部の作品ないでの内と外の発言行動たちふるまいによってかわります
要はそれまでの内容をみてそのキャラならそういうなと語り部として矛盾なくしっくりくれば多少無礼に見えてもそういう細かいとこまで気にする読者はほとんどいません
しかし逆に作中の内と外の発言行動に違和感があるとそういう細かい粗が気になることもあります
まあ主人に大きな恩があればそのように心の中まで敬意を一貫するのはわかりますか
大して恩もないのに仕事の立場かあるからと心の中語り部として敬意を一貫する人間はそんなにいないでしょね
また面白ければキン肉マンやジョジョのように細かい粗矛盾もきになりませんがね