神話、宗教書を最高の文学と称すのは、文学に対する最大の侮辱らしいですが、神話、宗教書はライトノベルにとって偉大な先輩です。

何故なら、とても売れ、伝えられ、多くの二次創作がされました！

早い話しが、取材しろ。
行為的に考えて、半端な知識を指摘しているのです。
半端な作品には、半端な批判しか来ない。
団体から批判されるなら、それは影響力を認められた証です。

はっきり言って気にするだけ無駄です。