二重表現とはセンテンスに新しい意味を追加せず、元の意味を繰り返している語句です。
「上に上がる」「下に下がる」「普段の平熱」「馬から落馬」「国の建国」などといった文章が二重表現に当たります。
「上がる」というのは、上に行くことに決まっているので、「上に上がる」という言い方はしません。
落馬とは馬から落ちるコトを言うので、「馬から落馬」という言い方は変です。
二重表現は不自然かつ意味のない文なので、使ってはいけないのです。
文章を書く際、知らず知らずに使ってしまう危険が高いのがこの二重表現です。
プロの作家やライターでも、ついうっかり使ってしまって校正で修正されることが、しばしばあるようですね。
以下、二重表現と、修正例をいくつか上げます。
× 夏山の登山をやります。
○ 夏の登山をやります。
× 一緒に協力する。
○ 協力する。
× まず、第1に。
○ 第1に。
× 補足説明を追加する。
○ 補足説明する。
× はっきりと、明言する。
○ 明言する。
× 最終結論。
○ 結論。
× 最後の結末。
○ 結末。
一見、どこが重複なの? と思えるモノもありませんでしたか?
文章を書き上げた際は、二重表現になっていないか良く注意して見直しましょう。
携帯版サイト・QRコード
当サイトはおもしろいライトノベルの書き方をみんなで考え、研究する場です。
相談、質問をされたい方は、創作相談用掲示板よりお願いします。