ドラコンと申します。ご質問の件につき、私見を申し上げます。
　
　駅の描写でしたら、私なら「駅のアナウンス」を入れておきます。例えば以下の感じです。

「ご乗車ありがとうございました。終着東京～、東京～。お忘れ物ございませんよう、お気お付けくださーい」

　これに、必要に応じで乗り換えの案内などを入れます。Ｙａｈｏｏ！で、「駅　アナウンス」のキーワードで動画検索を書ければ、駅のアナウンスの動画はすぐ出てきます。

　グリーンさんのご構想は、ご質問から現代日本が舞台と拝察しています。田舎でしたら、田舎ならではの郷土料理があるでしょうから、それを出されるのも一案でしょう。

　私が中華風ファンタジーを書いたときには、「中華世界」と理解してもらうため、肉まんをはじめ、中華料理を大量に出しました。特に、異世界や外国が舞台の場合では、モチーフや舞台の文化圏を代表する食べ物を出しますね。