流し読みさせていただきました。まず皆さんがスルー出来ている３の部分で私はつまづいちゃいますね～。
くどい、なんかしつこい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

王都から歩き始めている。→自分は今王都から真東に向かっている→実は少しだけ街道からそれた草原を進んでいる。

なぜ？→この世界で一人旅は危険だと本能的に感じたから
なぜ？→　理由は二つ→一つは魔物と遭遇するから→なら街道に居たほうが魔物と遭わず安全だと思うはず
なぜ？→そう。何より生きている人間が怖かったのだ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

という感じで前に進みゃあいいのに、いちいち同じ議題のところまで戻って、同じ言葉を繰り返しながらルート分岐よろしく違う理由も追加して説明していっている感じ。

俺はケーキを食べている→桃のケーキだ→普通なら素直にイチゴのケーキを頼めばいいのに→あえて桃のケーキを頼んでいる。→桃のケーキのほうがいいと感じたからだ→理由は二つ

みたいな？

前に別のシーンを軽く読ませてもらった時も、なんか詩的な印象を受けたのですが・・・・韻を踏みたいとかリズムを大事にしている感じですか？
そうじゃないなら

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

自分は王都から東に向かって、あえて街道から少しそれた草原を進んでいる。

理由は二つ。一つ目は魔物と遭遇するからだ。なら街道に居たほうが魔物と遭わず安全だと思うだろうか？それが二つ目※1。自分にとって魔物より、生きている人間の方が怖かったのだ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とかにすれば、かなりスペースが空くと思います。

※1これ大事、理由がぼやけるからきっちり『二』と書いた方がいい。それか二つなんて具体的に書かず、ただ「この世界で一人旅は危険だと本能的に感じたから」とかで止めといて、魔物フラグや盗賊フラグに直結させた方がいいと思います。

その一方で
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ダンジョンの外には朝と夜がある。当然のことだというのにとても新鮮に感じられた。
　体感で分かったことだが、この世界の気候条件と時間感覚は地球と大して変わらないようだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とか、個人の感覚を表現する言葉や説明は、むしろ簡素で分かりやすく、それでいてドラマチカ（むしろエモいとかいうやつか？）な感じ。素敵だと思う。

あと、個々の文章がやたら短い。毎回キッチリ３5～６文字で収まって、次の文章は一段下げて書くせいでぶつ切りに感じる。
説明要素が多いシーンだからこそ、もうちょい長文グループにして塊表記で詰めた方がいいと思いました。

続き読んできます