小説の創作相談掲示板:小説の書き方Q&A。執筆の悩み相談をしよう!
タイトル:書き漏らしによる追記です 投稿者: ドラコン
書き漏らしたので、追記します。失礼しました。
>この問題は、億劫がらずに辞書・事典を引けば、案外あっさり解決することもあります。
辞書・事典を引けば、解決することもある、というのは、「地名・人名によらない名称がある場合もある」からです。
以前にも書いたことです。「ジャガイモ」(インドネシアの首都・ジャカルタに由来)には「馬鈴薯」、「サツマイモ」(薩摩に由来)には「甘藷」という、地名にちなまない名称もあります。
「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。