管理人のうっぴーさんに過度に期待しすぎのようです。
うっぴーさんの気持ちになれば、このサイトが上り調子の時には管理もがんばるだろうけど、明らかに落ち目となった今、必要以上に労力をかけたくないのでしょう。
管理人に無駄な期待をするくらいだったら、プロットの一本でも練った方が生産的です。

避難所は、ツイッターにアカウント作るのが一番じゃないでしょうか。ここのユーザーも親しい人とはフォローし合って交流しているようです。結局のところ、誰とつながりを残したいか、なので必要な人だけフォローし合えばそれで済むのではないでしょうか。
メアドの交換をしたいのならば、ここのチャットルームを待ち合わせ場所に使うのも良いかもしれません。プライベートメッセージを使えるので、他者に知られることなく、当事者同士だけの間でメッセージを交換できます。

コミュニティ存続という意味では、競作企画サイトもありますが、推奨はしません。
https://boutnovelers.stars.ne.jp/hp/2023haru/index.html
蠱毒空間とも呼ばれているようで、ガチの実力者でないと生き残れないと噂されているようです。
実力不足の人や、自分の考えに凝り固まって柔軟な発想のできない人や、肯定的な意見以外は受け入れられない懐の狭い人では全く通用せず、厳しい意見を浴びてメンタルが凹むだけの結果に終わると思われますので、行かない方が無難です。