返信した後に気づいたことがあるので追記。

『店の名前が書かれた看板が立つ和風な建物』
　立て看板の印象あったけど、支柱式看板・ポール看板とかなら、ネットで調べて、一般的な語句を用いたほうが、読み手は想像しやすいと思った。

>>小説としての欠落と引き出しの少ないところを教えていただけませんか?
>　すごい上から目線に読み取れるんだけど、気のせいだろうか？
前の返信にちゃんとお礼が書いてあったのを見落としていた。

　まあ、指摘される側はキツいだろうけど、物書き続けるのなら上達して頑張ってください。