ちなみにワタシは公式が「それ」やるのはいけるけど、二次の性転換物は、ほぼ全部地雷よ。
あんまり気にしてなかったけど、まどマギとかは性転換しても、けっこう破綻無いシナリオやで。

たしかFateはゲーム媒体時に登場人物の半分くらいのキャラを女体化したって聞いた気がするし、見てないうえで言うとガールズアンドパンツァーとか、ストライクウィッチーズとかも主要キャラを全員男にしても、わりとシナリオ破綻は無いと思う。下半身モロ出し装備とかは後付けやからね。
ギャルゲーとかも反転したら乙女ゲーにできみたいに、性転換による破綻が出るストーリー作品ってあんま無い気がするのよ。

逆にセクシー田中さんとかは「女性」じゃないと破綻するシナリオで組んであったけどね。ワンピースとかでも「女の子は、男子と違って『賢いから』海賊王とか無茶な目標を持ったり、三刀流とかアホなこと『できない』と思います」ってスタンスやし。

自分の走り屋ものとか、器械体操でオリンピック目指すも挫折した、おしゃれ好きなチャラ男がガチ目に走り屋になっていく、とかでも破綻は無い。その心情の本質は男でも女でも変えられへんのんと違う？