小説の創作相談掲示板:小説の書き方Q&A。執筆の悩み相談をしよう!

返信する!以下は元記事

タイトル:独特な言い回し募集の返信の返信 投稿者: 大野知人

 返信ありがとうございます。
 求めていた物にほぼドンピシャです。

 冒頭三つくらいは辞書で見た覚えあるけど、あとは全然知らない単語です。

 とくにカタカナ語は字面から内容が想像できないから面白いなぁ。
 車座・打擲当たりはまだ使った覚えがあるけど、向来・向後や幽明辺りはほぼ初見です。
 掘り下げれば知らない語はいくらでもあるもんだなぁ。

 F作業は見覚えあるな。艦これ好きの友人から聞いたんだったと思います。

 『大きな忘れ物』『靴の中の小石を取り除く』『クレヨン食い』辺りは、ハリウッドのハードアクション感あって良いですねぇ。マッチョが銃担いで走る感じのやつ。
 ガチファンタジーの中、一人だけ台詞回しがハリウッド風ってのもキャラ付けとしては面白いかも。

 病院系の隠語は使う所選びそうだけど、聞いたからには使ってみたい感。しかしにわか作りの口調で話の核にするのは避けたいし……。自分でも調べてみますね。

 とても勉強になります。

コメントは4500文字以内。

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

トップページへ 「独特な言い回し募集」のスレッドへ

小説の書き方Q&A:創作相談掲示板の使い方・利用規約(必ずお読みください)。お問い合わせ