小説の創作相談掲示板:小説の書き方Q&A。執筆の悩み相談をしよう!

返信する!以下は元記事

タイトル:独特な言い回し募集の返信の返信 投稿者: 大野知人

返信ありがとうございます。

ごしあさって、面白いですね。数字の法則的には『ごあさって』『ごさって』となりそうなものですが、無意識に発音しやすい音数の『ごしあさって』の形に変化したんですかねぇ。子供の音感的本能は侮れないなぁ。

いやんばい、そのものは聞いたことは無いですが類似の訛り方はいくらか聞いたことがあります。咄嗟に出てこないのが口惜しいですが。

てげてげ、は初めて聞いたかもしれない。短縮された後、今度は短すぎるから繰り返しの形式に変化したんだろうか。面白いなぁ。

隠語・蔑称系は割と使い方選ぶ一方、やっぱり数が多いですね。どっかの人文系の論文漁ったら隠語の規則性・省略洋式の系統調査みたいなものでてきそう。奥が深いですね。
と言っても調べる余裕がないんですが。

各種取り揃えでとても面白かったです。ありがとうございます。

コメントは4500文字以内。

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

トップページへ 「独特な言い回し募集」のスレッドへ

小説の書き方Q&A:創作相談掲示板の使い方・利用規約(必ずお読みください)。お問い合わせ