小説の創作相談掲示板:小説の書き方Q&A。執筆の悩み相談をしよう!
タイトル:独特な言い回し募集の返信 投稿者: 千歳
さそりさんの「多分我が家だけ」に乗っかって。 ①居間のことを「洋間」(ようま)(ダイニングルームと寝室も洋室だけどこっちは洋間とは呼ばない) ②「台所」といえばダイニング。一応ダイニングキッチンだけどダイニングを指すことが多い。「台所の電気が切れた」「台所のテーブルを拭く」など。 ③料理の上に被せる「蝿帳」(はえちょう)→「はいちょう」多分間違えて覚えているだけ。 ④床の間に鏡餅を飾り、酒をお供えする。神棚もあるけど床の間も神棚格。
「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。