えっと、「設定厨に小説は向かないか」については正直何とも言えないです。SF作家なんて大半設定厨かそれに近い癖を持ってると思いますし、なんなら自分で一から言語を使ってる人もいる。けれども当然、設定を書いて「あー、書くのめんどくさい」ってなる人もいるわけですし、やたら設定が細かいせいで話が面白くない人もいるわけです。だから、設定厨なのはあんまり関係ないんじゃないかなあとは思いますが、私個人からは何とも。
　ただ、自分で世界を作るのが得意で物語を作るのが苦手だというのなら、そもそもとして小説にこだわらなくてもよいのではないでしょうか？　たとえばシェアワールド企画みたいな感じで世界観を提示するとか、いっそのこと「設定集」みたいな感じで世に出してしまうとか。もしも世界観の中でも歴史とかの作り込みが好きだ、というのならその歴史上の人物の交わした手紙を書いてみてそれを世に出す、というのもありかもしれません（書簡体小説というらしいですが、ずぶの素人ですので悪しからず）
　仮に主人公とかその仲間たちの背景を書くのが好きなら、「〇〇断片」みたいな感じで大量に短編を書く、というのもありかもしれません。別に小説を書きたいというわけでもないのなら、わざわざ堅苦しい形に拘泥しなくても良いと思いますよ。

　ちなみにシェアワールド企画をしたいのならば、カクヨムで世界観をまとめた作品を投稿した後「自主企画」にて「シェアワールド企画をしませんか〜」と呼びかけるか、あるいはノベルアップ+で「自主企画」を選択するというのが有力かな？　特にノベルアップ+では一度「異世界設定コンテスト」が開かれていますので、割と受容される傾向があると思います。私も昔はそういったことをしてましたので、助言をば、と思いまして。

　「設定厨だからなにか書きたい」→「小説書くしかねぇ！」というわけでもありませんし、自分の好きなように創作するのが一番だと思います。では！