気にしないほうが良い。
スレ主さんのネーミングが事実中二病だったとしても、それはあなたの個性であり、あなたの魅力の一つです。
むしろ、そんなスレ主さんが思う「これぞ中二病！」ってものを書いてみたらいいと思う。
そしたら、そんな言葉は気にならなくなる。
何故って、「なにこれｗ中二すぎるだろｗｗ」って感想に対して、「そりゃそうだよ。そう書いたもん。それ以外ないでしょ」ってなるから。

問題なのは、そうした感想をした人じゃなく、そうした感想を受け入れられてない貴方。
だってその感想を書いた人なんて、スレ主さんにはどうでもいい人だもの。その人のために作品書いてるの？　違うでしょ。なら、気になるのは中二病を受け入れられてないスレ主さんが原因で、そこが問題だと思う。
痛いヤツと思われてナンボのものを書いてるんだと自覚すりゃ、そんな感想気にならない。

そして、「凄いのを書いてる人なんだ」と人に尊敬されたい気持ちが、自覚は無いにしろ創作を始めて間もない頃はあって当然なので、そういうプライドがへし折られる経験をして立ち直ることができれば自然とそういうのは受け入れられるものだから、いま受け入れられないとしたら悩むくらいしか出来ることは無いと思うよ。

一応、技術的には、キャラ描写が出来てないから読者がキャラに対して十分な感情移入ができておらず、そこにカッコつけのセリフがあるから読者はシラけて中二的な印象を得てしまうって感じの理屈はある。
なので、スレ主さんが挙げたプロの例は そのキャラ描写が出来てる ためにスレ主さん以上の中二ワードでも読者は受け入れる。例えば幽遊白書の 邪王炎殺黒龍波 とかね。
でも、それが出来れば苦労はないと思うので、受け入れて恥に思わずどんどん書いて書いてるうちに何となくコツをつかんでキャラをものにするのが良いのではないかな。