そりゃ登場する内容が目新しくないとラノベ的に刺激にうえた読者は本を買う気にならないからでは？
癌や鬱が恐ろしい病てもラノベの魔法異能の世界と比べればインパクトか弱い
だから最初から魔法異能ポジでラノベ病出したほうが目新しくわかりやすく期待してくれるからでは？
つまり先人の作家が奇抜な病の作品だしまくったせいでラノベ読者の目が肥えて普通の病では満足できないようにしたからですよ
それにラノベでリアルを持ち込む人なんてまずいません
創作の中なんだから非現実を楽しみたいもんですよ
ラノベなんて特にラノベで好まれる内容の偏りから見てもね
そういうのがほしい人は棲み分けて純文学いきますし