私はやったことないですが、たしか室井佑月という作家は小説の書き写しというのをやったそうです。

パソコンとか使っていいから、お気に入りの小説を、さいしょから終わりまで、視写（ししゃ）してみては？
一作や一人の作家の視写ではなく、複数の作家の視写ね
。句読点や段落を間違えないよう、丁寧に打ちきる。

書きたい言葉とかを小説風に、反射的に書けるようになるそうです。ついでに言うと、めっちゃめんどくさいです。数行で挫折した思い出がある。