以下、簡単な所感。
　これ、ざっくりいうと「10代向け」「ターゲット層」「ラノベ読み」「対象年齢の下限」「購買層」「読者層」という用語の　相互関係をどう定義するかの対立でしかないんじゃね？
　なんかこう、客観的に意味の定まっている言葉がほしいな。たとえば"10代"とか。生年月日を聞けばわかるし。1998年12月29日～2008年12月28日生まれまでが10代。身分証を見れば誰でも一目瞭然。客観的な基準がある。
　『10代向け』は10代に向けられているという意味で"客観的な言葉"だと思ったのだけれどどうやらそれがそうじゃないっぽい。いまは年齢層の話をしているのだから、年齢層に関して"基準になる言葉"がほしいのだけれど、どんな用語を基準にしたら円滑な意見交換ができるだろう？

　用語の使い方を抜きにした議論そのものの対立点としてはほぼ、ターゲット層を主要購買層と一致させるとマーケティング的にうまくいくっていうのは本当なんですか？　っていうその一点につきるんじゃないかなと。理由は２つ。短期的にうまく行っても長い目で見たらまた違うんじゃないの？　っていうのと、年齢層以外の基準（趣味とか？）でターゲット層を選んだほうが実態に即してるんじゃないの？　っていうのと。
　それ以外は主に結局言葉の使い方で盛り上がってただけのような気がするんだよな。