誤字った。
誤:『概ね、この3つのどれかでしょう。』
正:「概ね、この4つのどれかでしょう。」
それと感想を2点追記。
・文章自体は比較的読みやすい。ただし直截的な表現が多く、小説的な情感は感じられない。しかしこれは読者の好みの問題かもしれず、一概に欠点とは言い切れない。
・冒頭の沖縄方言は、日本語訳が括弧書きでついているならべつに読みづらくもないし、むしろ作品の個性としてプラスに働くように感じた。
あとこれは単純に疑問なのですが、"長文が読めない"ってどういう意味なんですか?
1.集中力が持たず、最後まで読み通すことができない。
2.文字を目で追うことはできるが、文と文の意味上のつながりを正確に把握できない(文脈が捉えられない)。
3.その他。
長編小説は文字通り長文だし、批評も(なるべく簡潔に書くことを心がけたとしても)それなりの文字数になるわけで、じゃあどんな文章なら長くても読めるの? というところを説明してもらわないとコメントしようにもできない雰囲気。
例えば長文の感想を指摘内容ごとにナンバリングしたり、短いセンテンスごとに区切ったりしたら総体として長文でも読めたりするわけ? そこがわからないとコメンターとしては正直どうしたらいいのかわからん。