横やり失礼します。ドラコンです。

　地名・人名の付け方でしたら、サタンさんもおっしゃっていますが、以下が考えられます。

　・君主国であれば、君主の「姓」を国名にする

　現実にもサウジアラビアやリヒテンシュタインは君主の姓が国名になっています。
　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2
　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3

・地形、気候、特産品、国旗にちなむ地名

　イタリアっぽい国を出すのであれば、私なら、長靴の形をしたイタリア半島にちなみ、「スティヴァーリ（イタリア語でブーツの意）国」とします。スイスっぽい国なら、特産の時計にちなみ、「ウーア（ドイツ語で時計の意）国」です。ギリシャっぽい国なら国旗の色（青と白）にちなんで「ブレ・アプロス（ギリシャ語で青・白の意）国」ですかね。
　
　・人名は、歴史上の人物から拝借するとか、特に高貴な身分の登場人物なら宝石・貴金属にちなむもの。
　
　モデル・モチーフにする国の言語を用いると、それっぽくなりますかね。