語彙をけんさくしてきたよ。要は専門用語や類義語バリエーションやね。

ニュアンス読んだ感じ、無自覚にでも「身についてしまっている」場合が多いと思います。いざ文章書いたら【おまえ○○って言葉を使いすぎだなｗｗ】ってなると思う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
語彙は無いなら無いで便利。

例えば日本で多い語彙「一人称」

①私②わたくし③妾あたし④俺おれ⑤僕ぼく⑥僕やつがれ⑦拙者せっしゃ⑧某それがし⑨愚僧ぐそう⑩儂わし⑪わっち⑫俺様⑬おいどん⑭あたい⑮わたくしめ⑯吾輩わがはい⑰おいら⑱俺っち⑲自分⑳あーし㉑ぼくちん㉒朕ちん㉓余よ㉔あっし㉕僕ちゃん

・・・・くらいはあるけど、海外では｛Ｉ｝くらい。

なまじ選択肢が多いからＴＰＯを考える時大変なんですよね～・・・・・え？どの一人称使ったらよかったっけ！？みたいなパニックがｗｗｗ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
時代小説とかならリズムと語彙ありきだけど、そこまで書く気ないなら要らんで、たぶん。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
同じ増やすなら比喩や形容のバリエーションを増やした方がいいと思う。

鍛えられた筋肉は①まるで鋼のようだ②速さに特化している③がっしりしていて岩そのものだ④機械のように精密に動く⑤鞭のようにしなやかだ⑥野生の獣のそれだ⑦まだまだ未熟さが残る⑧どこか風船じみて見える
・・・・・みたいな？