ドラコンです。主人公が陰陽師とのことですので、公家っぽい苗字が一案でしょう。ご存じの通り、安倍晴明は朝廷に仕えた平安貴族ですし、安倍家は室町時代に土御門と苗字を変え、陰陽道を取り仕切っていた公家ですからね。

　以下の字が入れば公家っぽい苗字になります。イメージとしては、京都市内の住所です。

　「条」
　「園」
　「路」
　「寺」
　「院」

　これに関連して、お金持ちっぽい名前・エラそうな名前、つまり上流階級ぽい名前は、以下の議論が参考の一つなります。
　
　https://www.raitonoveru.jp/howto/h2/367a.html#01

　さらに申し上げれば、主人公の属性からするに、公家っぽい苗字+武士っぽい名前もあり得るでしょう。既に紹介した百官名や下記の東百官を付けると、それっぽくなります。

　https://ja.wikipedia.org/wiki/東百官

　以下に、公家・貴族の名前一覧を貼っておきます。公家・貴族の名によく使われる字を入れるのも良いですね。

　https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:公家の家系
　
　https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:江戸時代の公家

　https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:鎌倉時代の公家

　https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:室町・安土桃山時代の公家

　https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:奈良時代の貴族

　https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:平安時代の貴族