陳腐といえば陳腐ですが、"陳腐"と"親しみやすい"は表裏一体なので一概に良いとか悪いとかはいえない気がする。
うーん、設定の提示の仕方かなあ。もったいぶって「この世界にはこんな恐ろしいモンスターがいるのだぜ!(ドンドンパフパフ)」みたいなノリで狼人間を登場させてしまうとさすがに2019年現在ではダサく見られてしまうかなと思うけれど、世界観に狼人間がいること自体はべつに問題ないと感じる。むしろ馴染みのあるモンスターだからあまり説明せずに登場させてしまっても問題ない(読者がついてきてくれる)のはメリットとみることもできる。