はじめまして。
また、なんだか厄介そうな人が来たｗ

＞名前は兄はジェローム。２歳下の妹はシオンなんですが、ミドルネームとファミリーネームに悩んでまして参ってます。

それ、何も質問してないですよね？
これだと「そうですか。それで？」ということになってしまいます。ミドルネームとファミリーネームの何に悩んでいるのでしょうか？　そのくらいは書いてくれないと、どう意見を言えばいいのか分かりません。

まあ、一応、かるく一般論。
ファミリーネームは日本の苗字とそんなに感覚は違わないはずですが、ミドルネームというのは日本にはない風習なので、フィクションとは言えある程度リアリティがほしいなら多少は考えなくちゃならなくなります。
まあ私もそんなに詳しく知っているわけではないですが、欧米のミドルネームの大きな柱はまず洗礼名（クリスチャンネーム）。これは宗教由来なのでだいたい聖書に出てくる天使やら聖人やらの名前をつけるみたいですね。
それから欧米人は親子で同姓同名っていうのがけっこう多いの知ってます？　親子でアメリカ大統領になったブッシュは、父がジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュ、息子がジョージ・ウォーカー・ブッシュ。ミドルネームで区別してますが、ハーバードしか違わないじゃんってｗ
有名な音楽家のヨハン・セバスチャン・バッハは、祖父と大伯父がクリストフ・バッハとヨハン・バッハなんですが、父がヨハン・アンブロジウス・バッハで、その双子の兄弟にヨハン・クリストフ・バッハというのがいて、一番有名なヨハン・セバスチャン・バッハの息子の方を見るとヨハン・クリストフ・フリードリッヒ・バッハとかヨハン・クリスチャン・バッハとか。
まあ、こんな調子で、ファーストネームかミドルネームのどこかに、父や祖父や近い親戚の名や母方の姓とかをやたらに突っ込んできます。で、そのやり方に色々流儀みたいなのがあって、洗礼名なら宗派、親戚の名前なら国ごとに、なんやかやとローカル・ルールがあったりするみたいです。

そんな感じなのがミドルネームですが、興味ありますか？
私はこのての話題、面白いから好きなのですが、他の方とのやりとりを拝見したかぎりではこういう方面にはあまり興味はない方かもしれないなという気もします。

シオンというのは歴史的に一番有名なのはイスラエルの地名で、ユダヤ教原理主義の象徴のようになっている単語（シオニズム・『シオンの賢者の議定書』など）。現実の名前に使われる例はなさそうですが、アニメや少女マンガとかではよく見かけますね。

なんでよく使われるかというと、語感がカッコいいからでしょう。

世羽天師さんが仰っているこだわりというのは、そういうことでは？　要するにカッコいい名前をつけたいという話なんじゃないでしょうか？
もちろんそれはそれでいいのですが、そういうことならセンスの勝負としか言いようがないので、他人から具体的な意見を言うのは少し難しい気もします。