きらら系は、実は私たちの想像以上に視覚頼みの部分があります。
アニメや漫画等であれば、つねにキラキラした女の子が二次元の向こうで動いていますし、かわいさをコマやシーンごとに吸収できますが、小説は、常に硬い文字との戦いです。
どうやっても教科書体や明朝体の黒い文字で状況を再現しなければならず、即「萌え！」につながりづらいからではないでしょうか。