たぶん、ちょっとくだらないことを相談に乗ってくれる部署みたいなのは、あります。
クリスマス直前から最近まで、嫌になるほどお世話になったので・・・・・。
ただしおススメしかねます。
警察署は役所と基本は変わらない印象ですが、基本動物園。署内では何かしらの猛獣がギャーギャー吠えて喚いていたりします。狂人や地元のメンヘラとかも怒鳴り込んできます。
　猛獣が脱獄しちゃう騒動とかも多く聞くようなりましたから、内部構造とかを外部に漏らしたくない・・・・とかもあると思う。

自動車免許とかを更新する際、たしか警察署に写真更新に行くから、そういう場所やタイミングでアポや簡単な質問してもいいかを軽く聞いてみては？
　その際は、あくまで聞きたい項目とかをちゃんと絞り込んどいたほうがいいです。