私は児童文庫向けの作品は書いたことはないんですけど、
ツイッター見ていたら、monokaki様のアカウントで児童文庫の特集を何度か取り上げていたので、ご覧になられてはいかがでしょうか？
過去に児童文学のホラー特集もしていたみたいなので、アドレスを載せておきますね。

https://monokaki.ink/n/n913573753d76
ホラーは児童文庫の一大ジャンル｜ホラー＆デビュー｜飯田 一史

何か参考になれば幸いです。