そういうの5～6作読んだことあるし、とっくに書籍化してるぅ・・・・(;´･ω･)
タトゥーとして外皮に刻み込まないと使えない系ならタトゥーだけど、アザ系なら「ほくろ」の仲間です

ときめいたやつだと・・・・悪霊と契約すると契約紋としてタトゥー的なものができる話で、その紋がことごとく『萌え絵』で、望まぬ人間痛車と化したチート主人公が、誇りをかけて人目をはばかりまくりつつ契約解除を目指す短編もあったよ。