ちなみに地の文は、セリフとのバランスやテンポ、ストーリーの流れの中でどのように挿入するか、心理描写・行動描写・情景描写の加減なども重要で、このあたりはアニメのテンポとはまったく違う要素と言えます。なので、こればかりは小説を読み込まないとコツがつかめません。
ラノベを書く上でアニメをイメージすること自体はまったく問題ないと考えているのですが、基本としては普通に小説の書き方を習得した上で、アニメは参考程度にとどめる方がいいと思います。