ええと、実のところを言うと、今回の質問は話の大筋とはあんまり関係なく、ただ作中に『謎』をちりばめられたら面白いなあ、ってだけの話なのでまさかここまで皆さんが丁寧に悩んでくれると思わず、大変恐縮している次第なのですが。

極論として言えば、『宗教』に触れないまま三冊分くらい原稿書いて、四冊目の原稿で『大昔には宗教ってものがあったらしいよ！』『え、なにそれ！？』みたいな会話をするだけでもいいんですよ。
まあ、それだと『ないものを書かない』というあんまりにあんまりな手段ですが。

なので、誰か冴えた方法知らないかな、くらいのつもりで書き込んだのですが、やはり『あるらしい』と薄ぼんやりかくのが一番近いのかな～。
もしくは、『知らない』って情報をさも非常識な一部キャラのみが知らないかのように書いておいて、でも実は『常識としてみんな知らなかった』って落ちにするために、巧妙に他キャラによる指摘を避けるとか。
どちらにしても、プロットレベルのかくれんぼになるな。ううう。

ご意見、ありがとうございました。