タイトル詐欺にならないか？

最近、「悪役令嬢」というものがブームだと聞きました。（ちょっぴり情報網が周回遅れなので、もしかしたら過ぎたブームなのかもしれませんが…）
そろそろどこかの小説サイトに投稿しようかな、と考えているお話があるのですが、その作品のヒロインになかなかぴったりな表現に思えました。「他人の悲鳴が大好きなお姫様」という自分の趣味をヒロインに当てはめれば、ガンガン書き進められると思っているからです。とりあえず目的は長編完結。今まで二次エロ短編ばかり書いていたので、そろそろ長いお話をまとめる経験も必要かな、と。
で、この加虐趣味の女の子をヒロイン（not主人公、not転生）に据えた場合、タイトルに「悪役令嬢」の単語を入れるのはどうなのだろう？と不安になりました。
さくっと調べて見たら、ネット上の「悪役令嬢もの」は基本的に異世界転生の要素があるらしいです。つまり、ネットに「悪役令嬢」をタイトルに入れた作品を投げた場合、作品の中身に異世界転生が必須になるのでは？　タイトルを見て「おっ異世界転生した悪役令嬢が奮闘する話だな」と思われると、端的に言って困るのです。転生じゃないし、主人公でもないので。需要と供給の不一致は誰も幸せになりません。
なんだかんだでブームならタイトルに入れて多くの人の目に止まりたいし、ヒロインの設定的にも「悪役の」「令嬢」であることは確かなのですが、果たしてこの単語にスコッパーの方々は何を期待してやってくるのでしょうか？　もし異世界転生要素含むものでないとマズイ場合、何か一般的で一目で理解できる言いかえはないでしょうか？（すっかり単語の語感でイメージが固まってしまって、満足な言いかえが思い浮かびません）
あと、「これさえ読めば、あなたも今日から悪役令嬢！」とすら言えるような金字塔的作品がありましたら、後学のためにご教示ください。よろしくお願いします。