スマホのことを作中で携帯と書くのはありですか？の返信

元記事を読む

スマホのことを作中で携帯と書くのはありですか？(元記事)

お聞かせください。
スマホは携帯の一種ですし、将来スマホという言葉が使われなくなるかもしれない可能性を考えて作中では携帯と表記してるんですが、問題ないでしょうか？

投稿者サタン投稿日時：2020年09月17日 : 2

別に問題ないけれど、別に流行語ってわけでもないのだから、逆に、使っても（使われなくなった時に読んだとしても）何も問題ないと思う。
例えば今や使われなくなった言葉、ジェネレーションギャップを感じるけど「黒電話」とか「お勝手口」とか、あるいは商品なら「ポケベル」「ピッチ（PHS）」とか。若者はそれがどんなものなのかわからんって人もいるらしい。けど、そういう言葉を使うからこそ平成や昭和の雰囲気が伝えられるって事もあるんじゃない？
むしろ使われなくなってからがそれらワードの出番だと思うよ。

そんで、セリフで「スマホが～」はOKだと思うけど、地の文では「スマートフォンが」と書いたほうがいい。
基本、略語は使わんほうがいい。
だから、「携帯」じゃなく「携帯電話」あるいは携帯電話を示す「ケータイ」が望ましいと思う。
ついでに、最近の若者は「メール」なんて使わんと思うけど、作品の中で「LINE・ライン」は、ちゃんと「コミュニケーションツール」や「チャットソフト」とか書いたほうがいい。